ABD Siber Güvenlik ve Altyapı Güvenliği Ajansı (CISA), 20 Kasım 2026’da VMware vCenter’daki CVE-2026-123890 açığını Bilinen İstismar Edilen Açıklar (KEV) kataloğuna ekledi. CISA bu kataloğa yalnız sahada istismar edildiğine dair kanıt bulunan açıkları alıyor. Broadcom açığı bir gün önce, 19 Kasım’da yayımladığı VMSA-2026-0009 bülteniyle düzeltmişti. vCenter, VMware sanallaştırma ortamlarında tüm sunucuların ve sanal makinelerin yönetildiği merkez olduğu için güncelleme gecikmeden yapılmalı.
Ne oldu
Broadcom’un bültenine göre CVE-2026-123890, vCenter’ın VMware Directory Service bileşeninde bir kimlik doğrulama atlatma açığı. Bültendeki saldırı tanımına göre vCenter’a ağ erişimi olan bir saldırgan, açığı kullanarak kimlik doğrulamasını atlayabiliyor ve sisteme yetkisiz erişim elde edebiliyor. Broadcom açığı “kritik” olarak sınıflandırıyor ve CVSS 3 puanını 9.8 olarak veriyor. Bültende bu açık için geçici çözüm (workaround) bulunmadığı yazıyor.
CISA’nın 20 Kasım tarihli uyarısında dört açık “aktif istismar kanıtına dayanarak” kataloğa eklendi; CVE-2026-123890 bunlardan biri. Katalogdaki kayda göre:
- Kataloğa eklenme tarihi: 2026-11-20
- ABD federal kurumları için son tarih: 2026-11-23
- Fidye yazılımı kampanyalarında kullanımı: bilinmiyor
- CISA bu açık için ABD federal kurumlarına yönelik adli inceleme (forensic triage) gerekliliklerini de işaret ediyor. Yani federal kurumlardan yalnız yamalamaları değil, sistemin yamadan önce ele geçirilip geçirilmediğine bakmaları da isteniyor.
Google Tehdit İstihbaratı Grubu (GTIG) ve Mandiant, 20 Kasım’da yayımladıkları analizde açığın sıfırıncı gün (zero-day) olarak kullanıldığını yazdı. Analize göre Çin bağlantılı olduğundan şüphelenilen ARMORY CASTLE grubu (önceki adıyla UNC5221), adli kanıtlara göre açığı Eylül 2026 başında istismar etti. Grup, daha önce BeyondTrust Remote Support’taki bir açıkla girdiği ağda bu cihazdan yanal hareketle ilerledi, ağı VMware’e özgü açık portlar için taradı ve vCenter’a ulaştı. BONESAW adlı bir araçla açığı kullanarak administrator@vsphere.local yetkisiyle oturum açtı, dizin veritabanını aldı, SAML belirteç hizmetini (STS) ele geçirdi ve tek oturum açma (SSO) için yeni bir yönetici hesabı oluşturdu.
Aynı gün kataloğa eklenen diğer üç açık Apache Roller (CVE-2026-129448), SAP NetWeaver (CVE-2025-42884) ve Cisco Expressway (CVE-2026-76466) ürünlerinde.
Kimleri etkiler
VMSA-2026-0009.1 bültenindeki tabloya göre CVE-2026-123890 için düzeltilmiş sürümler:
- VMware vCenter 8.0: 8.0 U3m
- VMware Cloud Foundation ve vSphere Foundation, vCenter 9.1.x: 9.1.1.0200
- VMware Cloud Foundation ve vSphere Foundation, vCenter 9.0.x: 9.0.2.0200
- VMware Cloud Foundation 5.x: 5.2.5 (Broadcom, ayrı yama için KB88287 rehberini gösteriyor)
- VMware vCenter 7.0: Bültene göre genişletilmiş destek sözleşmesi olanlar Broadcom Destek’e başvurmalı.
- VMware Telco Cloud Platform ve Telco Cloud Infrastructure: KB463116
Bültende vCenter açığının dışında dört açık daha var: SDDC Manager’da SQL enjeksiyonu (CVE-2026-123891, 8.1), komut enjeksiyonu (CVE-2026-123892, 7.2) ve yerel yetki yükseltme (CVE-2026-123893, 6.7); Windows için VMware Tools’ta SAML belirteci imza atlatma (CVE-2026-123894, 6.7). Bu dört açık için KEV’de kayıt yok. Broadcom bülteni 20 Kasım’da 0009.1 sürümüne güncelledi; değişiklik günlüğüne göre güncelleme, etkilenen VMware Tools sürümlerini netleştiriyor.
Üretici ne öneriyor
Broadcom, açığın giderilmesi için bültendeki tabloda “Fixed Version” sütununda listelenen yamaların uygulanmasını istiyor. Mandiant da Broadcom yamalarının hemen uygulanmasını öneriyor ve vCenter cihazının yerleşik güvenlik duvarına tek başına güvenilmemesi gerektiğini belirtiyor. CISA ise üretici talimatlarının uygulanmasını, önlem yoksa ürünün kullanımının bırakılmasını istiyor; kurumların her varlığın internete açıklığını da değerlendirmesini hatırlatıyor.
Genel olarak şu adımlar öneriliyor (bu liste bizim önerimizdir, Broadcom bülteninde yer almaz):
- vCenter sürümünüzü kontrol edin ve yukarıdaki düzeltilmiş sürüme güncelleyin.
- vCenter yönetim arayüzünü internete ve genel kullanıcı ağına açmayın. Geçici çözüm olmadığı için, güncelleme yapılana kadar vCenter’a ağ erişimini yalnız yönetim ağıyla sınırlayın.
- vCenter internete ya da geniş bir ağa açık kaldıysa, yetkisiz oturum, yeni yönetici hesabı ve beklenmeyen yapılandırma değişikliği olup olmadığına bakın.
- Sanal makinelerinizin yedeğini vCenter’dan bağımsız bir yerde tutun.
vCenter kullanan kurumlar düzeltilmiş sürüme geçmeli. Sanallaştırma ortamınızın sürüm kontrolünü ve güncelleme planını birlikte yapmak için bize ulaşabilirsiniz. Bağlantılar yan sütunda.
Kaynak: Broadcom güvenlik bülteni VMSA-2026-0009.1 · CISA uyarısı, 20.11.2026 · Google Tehdit İstihbaratı / Mandiant: ARMORY CASTLE Exploits vSphere